Para el desarrollo de los cursos de inglés, el Programa de Formación en Idiomas, PFI, de la Universidad del Cauca tiene como base teórica el Marco Común Europeo de referencia para las lenguas: aprendizaje, enseñanza y evaluación.
De igual forma, cuenta con importantes recursos didácticos: material de audio, video y laboratorio, y un completo kit educativo para contribuir con la labor docente.
Adicionalmente, las clases se apoyan en otras ayudas tales como videos, grabaciones, flash cards, posters, diccionarios, revistas, música, correo electrónico e Internet.